GAUD´┐Ż Y EL MODERNISMO EN CATALU´┐ŻA / Arquitectura / Gaud´┐Ż / La Pobla de Lillet (Bergad´┐Ż) / Jardines Artigas

     Inicio   Modernismo   Paseo   Museo Virtual   Arquitectura   Escultura   Pintura    Artes Decorativas   Literatura   M´┐Żsica

     ´┐Żrea especial:   Catedrales del vino   Edificios desaparecidos   Modernismo funerario   Proyectos no realizados   Modernismo catal´┐Żn fuera de Catalu´┐Ża

     Bibliograf´┐Ża   Novedades Web   Prop´┐Żsito   Cont´┐Żctenos   Datos de audiencia

Gaud´┐Ż: JARDINES ARTIGAS
        
(Fuente de la Magnesia)

[English] [Fran´┐Żais] [Catal´┐Ż]

 Sobre los Jardines Artigas:  Datos pr´┐Żcticos   Historia   Descripci´┐Żn   Im´┐Żgenes
 Accesibilidad para minusv´┐Żlidos
 Fuentes e informaci´┐Żn adicional:  Links   Bibliograf´┐Ża   Otras obras de Gaud´┐Ż
 
GaudÝ: Jardines Artigas,  Vista general
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GaudÝ: Jardines Artigas,   Balustradas y jardineras

GaudÝ: Jardines Artigas,  Cascada

GaudÝ: Jardines Artigas,  Peque˝a plaza con banco y jardinera

GaudÝ: Jardines Artigas,  Fuente del buey

GaudÝ: Jardines Artigas,  Fuente de la MagnÚsia

GaudÝ: Jardines Artigas,  PÚrgola de la Fuente del Leˇn

GaudÝ: Jardines Artigas,  Puente inclinado con escalera

GaudÝ: Jardines Artigas,  El puente cojo y el ßguila

GaudÝ: Jardines Artigas,  ┴guila

GaudÝ: Jardines Artigas,   Arco, jardineras y glorieta

GaudÝ: Jardines Artigas,  Puente de los Arcos

GaudÝ: Jardines Artigas,   Hombre con cesta

GaudÝ: Jardines Artigas,  Mujer con cesta

GaudÝ: Jardines Artigas,   Escalera de bajada al rio

Datos pr´┐Żcticos:
Direcci´┐Żn:  Afores, s/n - Cam´┐Ż de la Pobla a Clot del Moro   La Pobla de Lillet (Bergued´┐Ż)
Inter´┐Żs:  xxxx(2 sobre 5)
Estado de conservaci´┐Żn: 
Muy bueno, Jardines restaurados en 1992.
Como llegar: En autom´┐Żvil: La Pobla de Lillet se halla aproximadamente a 130 Km. de Barcelona y 70 Km. de Manresa, seguir la carretera C-16, llegando a Guardiola de Bergad´┐Ż, tomar la carretera B-402 a La Pobla de Lillet. Llegados a esta poblaci´┐Żn seguir la v´┐Ża del peque´┐Żo tren hasta llegar al parking de los jardines, desde aqu´┐Ż, caminar unos 200 metros siguiendo la v´┐Ża hasta la entrada.
En autob´┐Żs:
Empresa Alsina Graells llamar al tel´┐Żfono 93 265 65 92. Desde Barcelona a Manresa, Berga y La Pobla de Lillet.
Empresa Manel Mir Vila llamar al tel´┐Żfono 972 70 30 12. Desde Ripoll a Campdev´┐Żnol y La Pobla de Lillet.
En tren:
RENFE, desde Barcelona a Ripoll o Campdev´┐Żnol, y desde aqu´┐Ż en autob´┐Żs con la empresa Manel Mir Vila (Tel´┐Żfono 972 70 30 12). Ripoll-Campdev´┐Żnol-La Pobla de Lillet.

Visitas:  Del 13 de Setiembre a Junio:
              Laborables: Jardines cerrados, pero se puede pedir la llave en la Oficina de Turismo de La Pobla de Lillet de 10 a 14 i de 16 a 18 horas.
              S´┐Żbados, Domingos i festivos: de 10h a 17h.
              De Julio al 12 de  Setiembre:
              De Lunes a Domingo: de 10h. a 19h. - Visitas comentadas (con petici´┐Żn anticipada)
Durante la visita se explica el pasado industrial de la Pobla de Lillet, los or´┐Żgenes del parque y las estancias de Gaud´┐Ż en la poblaci´┐Żn as´┐Ż como los elementos caracter´┐Żsticos de la obra. La visita se puede adaptar a les necesidades de las escuelas, incluyendo material did´┐Żctico.
Precios: Visitante individual: 4 Euros.
              Ni´┐Żos de 4 a 13 a´┐Żos: 2 Euros
              Ni´┐Żos de 0 a 3 a´┐Żos y socios del Club Super 3 (presentando carnet): gratis.
              Jubilados: 3,60 Euros.
              Grupos de m´┐Żs de 30 personas: 3,20 Euros /persona
              Grupos escolares de m´┐Żs de 30 personas: 2'50 Euros/persona
              Las visitas comentadas con gu´┐Ża van incluidas en el precio de la entrada siempre que se trate de grupos de m´┐Żs de 30 personas.
              Grupos de menos de 30 personas: 3,20/Euros persona + 25 Euros de suplemento si se desea visita comentada.
              Grupos escolares con menos de 30 ni´┐Żos: 2,50/Euros ni´┐Żos + 25 Euros de suplemento si se desea visita comentada.

Gu´┐Żas escritas: A la entrada se puede adquirir el libro "Gaud´┐Ż en el Vall de Lillet" autores: Joan Bassegoda, Ramon Espel y Roger Orriols, al precio de 15 Euros.
Accesibilidad para minusv´┐Żlidos: Los importantes desniveles (escaleras y caminos) de los jardines pueden impedir o dificultar gravemente la visita de personas con disminuciones e impiden la circulaci´┐Żn de sillas de ruedas.
A pesar de todo, en alg´┐Żn caso y previa solicitud anticipada, se puede entrar por la antigua f´┐Żbrica lo que reduce parcialmente las citadas dificultades.
Informaci´┐Żn: Tel´┐Żfono: (34) 93 823 61 46 - email:  [email protected]
Oficina de Turismo de La Pobla de Lillet: Parque Xesco Boix, s/n.

Historia:

Los inicios:
Estos jardines fueron encargados a Gaud´┐Ż por Joan Artigas i Alart (foto a continuaci´┐Żn
*) en ocasi´┐Żn de una de las estancias que el arquitecto realiz´┐Ż en la Pobla de Lillet.
Gaud´┐Ż hizo un
primer viaje en el a´┐Żo 1902 para seguir la evoluci´┐Żn de las obras deRetrato de Joan Artigas i Alart (Colecciˇn Rosario Costa Artigas) construcci´┐Żn del chalet del Catllar´┐Żs. Este chalet era un encargo hecho a Gaud´┐Ż por Eusebi G´┐Żell y Bacigalupi (Conde de G´┐Żell y mecenas de Gaud´┐Ż).
Artigas, que era amigo de G´┐Żell y propietario de una f´┐Żbrica textil, que conoc´┐Ża el trabajo de Gaud´┐Ż en el Park G´┐Żell que entonces estaba en construcci´┐Żn, quer´┐Ża hacer un jard´┐Żn junto a su f´┐Żbrica en ambas orillas del r´┐Żo Llobregat y cerca de su nacimiento, que atravesaba su finca. Artigas se enter´┐Ż de la estancia del arquitecto en La Pobla y le hizo llegar una petici´┐Żn de que lo recibiera.
El hecho es que en un posterior viaje de Gaud´┐Ż a la Pobla, Artigas envi´┐Ż una tartana a recogerlo a la estaci´┐Żn de Ripoll y aloj´┐Ż al arquitecto en su casa.
Artigas pidi´┐Ż a Gaud´┐Ż unos bocetos del jard´┐Żn. Tras esta estancia en La Pobla de Lillet, Gaud´┐Ż volvi´┐Ż en Barcelona y ......

La construcci´┐Żn:
Gaud´┐Ż, no s´┐Żlo realiz´┐Ż los bocetos pedidos por Artigas, sino que le envi´┐Ż dos alba´┐Żiles de los que trabajaban en el Park G´┐Żell para que ayudaran en la construcci´┐Żn de los jardines y
Retrato de Joan Artigas i Casas (Colecciˇn Rosario Costa Artigas) formaran a los trabajadores que ten´┐Żan que continuar las obras una vez ellos volvieran a Barcelona, cosa que hicieron durante un periodo de dos meses, hasta que traspasaron la responsabilidad a los alba´┐Żiles y mano de obra local.
Las obras se prolongaron desde 1903 hasta 1910. Durante este periodo, a finales del a´┐Żo 1903, muri´┐Ż Joan Artigas i Alart, promotor inicial del proyecto.
De la continuaci´┐Żn de la actividad de la empresa y de la construcci´┐Żn del jard´┐Żn se encarg´┐Ż su heredero Joan Artigas i Casas (foto a la derecha
*).
Los trabajadores locales continuaron la construcci´┐Żn siguiendo los bocetos de Gaud´┐Ż hasta la finalizaci´┐Żn del proyecto.
Lamentablemente, los mencionados bocetos originales no nos han llegado, puesto que se quemaron en el incendio de la f´┐Żbrica al final de la guerra civil (1939).

El abandono:
Desde la finalizaci´┐Żn de las obras, el jard´┐Żn ha pasado, como se l´┐Żgico, por numerosas vicisitudes hist´┐Żricas.
Al morir Joan Artigas i Casas en el a´┐Żo 1934 y al iniciarse al cabo de dos a´┐Żos la guerra civil, el jard´┐Żn fue cayendo en el abandono al que contribuy´┐Ż todav´┐Ża m´┐Żs el incendio de la f´┐Żbrica antes mencionado.
En los a´┐Żos 50, la familia Artigas se traslad´┐Ż en Barcelona.
Durante estos a´┐Żos, la obra de Gaud´┐Ż y el modernismo en general eran fuertemente criticados, primero por el Noucentisme y posteriormente por concepciones arquitect´┐Żnicas que llegaron incl´┐Żso a proponer la interrupci´┐Żn de los trabajos de la Sagrada Familia.

El renacimiento:
No fue hasta l´┐Ża´┐Żo 1971 en que apareci´┐Ż en el diario de Barcelona "El Correo Catal´┐Żn" un reportaje que llevaba el t´┐Żtulo de "Gaud´┐Ż en la Pobla de Lillet". En este escrito, se hablaba de los Jardines Artigas, del chalet del Catllar´┐Żs y del chalet del Clot del Moro y se suger´┐Ża que eran obra de Gaud´┐Ż.
Este fue el inicio de un nuevo inter´┐Żs por estas excepcionales obras que a pesar de todo, no acab´┐Ż de cuajar hasta el a´┐Żo 1982 en que un alumno de doctorado de la C´┐Żtedra Gaud´┐Ż -Josep Llu´┐Żs Dalmau y Miralles- realiz´┐Ż un estudio que inclu´┐Ża un levantamiento de planos de los jardines.
Al a´┐Żo siguiente -11 de Julio de 1983- el alcalde de La Pobla de Lillet, Joan Casanova, y los hermanos Costa Artigas -propietarios del lugar-, firmaron un acuerdo de cesi´┐Żn de los jardines por un periodo de 25 a´┐Żos para uso p´┐Żblico.
En 1989, el alcalde de La Pobla, Josep Bober, encarg´┐Ż a la C´┐Żtedra Gaud´┐Ż los estudios para la redacci´┐Żn de un proyecto de parque p´┐Żblico en el que intervinieron los arquitectos Joan Bassegoda, Witold Burkiewicz y el arquitecto t´┐Żcnico Ramon Espel.
Los trabajos de restauraci´┐Żn se fueron realizando poco a poco a partir del a´┐Żo 1992, respetando la idea inicial de Gaud´┐Ż, rehaciendo todas las esculturas y aplicando nuevas t´┐Żcnicas donde era necesario, como por ejemplo en las barandillas sustituyendo las mallas met´┐Żlicas del interior que provocaban problemas de oxidaci´┐Żn, por mallas pl´┐Żsticas. En todas estas actuaciones ha sido muy importante la colaboraci´┐Żn de un extraordinario alba´┐Żil local, Valent´┐Ż Rovira.

La actualidad:
Actualmente, el jard´┐Żn presenta un excelente aspecto y es recorrido por numerosos visitantes que, si lo desean, pueden adem´┐Żs disfrutar  de visitas comentadas.


Descripci´┐Żn:

Generalidades:
En contraposici´┐Żn al otro gran jard´┐Żn de Gaud´┐Ż, el Park G´┐Żell, que es un jard´┐Żn seco, este es un jard´┐Żn h´┐Żmedo.
Efectivamente, a los Jardines Artigas les sobra agua. Est´┐Żn atravesados por el r´┐Żo Llobregat, tienen una fuente, la "Fuente de la magnesia" (nombre por el cual tambi´┐Żn se conocen) y se encuentran en un lugar h´┐Żmedo y monta´┐Żoso.
Otra diferencia entre ambos jardines es el car´┐Żcter de parque urbano, de estructura muy ordenada y de muchos espacios abiertos aunque muy adaptado a la naturaleza del Park G´┐Żell, en contraste con los Jardines Artigas que son de tipo naturalista, con pocas flores, salvo las naturales de su zona y con una exuberante vegetaci´┐Żn natural. Parece como si aqu´┐Ż, Gaud´┐Ż s´┐Żlo hubiera querido facilitar el paso del hombre interviniendo el m´┐Żnimo imprescindible para no cambiar la naturaleza.
Los jardines Artigas vuelven a ser, como todas las obras de Gaud´┐Ż un paradigma de originalidad y de imaginaci´┐Żn que encontramos expresada a todos los rincones de la obra. Pero al rev´┐Żs del Park G´┐Żell (con el que no podremos parar de hacer comparaciones), los Jardines Artigas muestran una sobriedad de color que es la ant´┐Żtesis del colorismo del "trencad´┐Żs" (mosaico decorativo realizado con piezas cer´┐Żmicas rotas) tan abundante en el Park G´┐Żell.
Esta sobriedad es debida a la utilizaci´┐Żn de materiales naturales propios del lugar, sobre todo la piedra natural rocallosa. Por esta raz´┐Żn, los colores predominantes de estos jardines son el marr´┐Żn de la piedra y el verde de la vegetaci´┐Żn.

La entrada:
El acceso a los jardines se hace actualmente por una nueva entrada junto al peque´┐Żo tren de La Pobla de Lillet al Clot del Moro.
Bajando las escaleras que nos llevan al nivel inferior de los jardines y siguiendo hacia la izquierda, por un paseo que bordea el r´┐Żo con barandillas y jardineras de piedra, llegamos a una cascada de piedra r´┐Żstica cubierta de musgo por d´┐Żnde se desliza el agua.
M´┐Żs adelante a la derecha est´┐Ż el acceso al puente cojo que nos permite ascender hasta el ´┐Żguila y la glorieta. Pero nosotros continuamos recto adelante hasta llegar a un bosquecillo de pinos a cuya izquierda vemos la Fuente del Buey (obra, como todas las esculturas del jard´┐Żn que se hicieron con motivo de la restauraci´┐Żn, de Ramon Millet y Dom´┐Żnech).

La Fuente de la magnesia:
Siguiendo el camino y subiendo unas pocas escaleras, llegamos a una peque´┐Ża plaza con barandillas sobre el cauce del r´┐Żo.
Esta plaza se sit´┐Ża justamente encima de la cueva artificial de la Fuente de la magnesia, que parece ser la denominaci´┐Żn que inicialmente designaba los jardines (en vez de Jardines Artigas).
Esta cueva est´┐Ż construida con grandes piedras de r´┐Żo, tiene dos entradas y dos peque´┐Żas aberturas desde las que se ve el r´┐Żo. Un banco de la misma piedra recorre las paredes sinuosas de la cueva y permite disfrutar del fresco y el rumor del agua, sobre todo durante la primavera y el verano en que la temperatura es m´┐Żs agradable.
Cerca de la bajada de la Fuente de la magnesia y de la antigua entrada a los jardines encontramos una peque´┐Ża plaza que est´┐Ż junto al r´┐Żo con una jardinera y un banco.
Algo m´┐Żs all´┐Ż, encontramos la p´┐Żrgola de la Fuente del Le´┐Żn (obra tambi´┐Żn de Ramon Millet).
Las inevitables referencias religiosas que encontramos en casi todas las obras de Gaud´┐Ż, estar´┐Żan representadas en este jard´┐Żn por los s´┐Żmbolos de los cuatro evangelistas: el le´┐Żn de San Marcos representado en una de las fuentes, el buey de la otra fuente que representar´┐Ża a San Lucas, el ´┐Żguila del inicio de la escalera que nos conduce a la glorieta, que representar´┐Ża a San Juan. San Mateo habr´┐Ża estado representado por un ´┐Żngel actualmente inexistente, que parece que hab´┐Ża existido en el interior de la gruta de la fuente de la cascada hasta la guerra de 1936-1939. Estas cuatro im´┐Żgenes formar´┐Żan a vista de p´┐Żjaro una cruz imaginaria.

El nivel superior (´┐Żguila, glorieta):
Volviendo atr´┐Żs, llegamos al Puente inclinado con escalera enmarcada por dos grandes jardineras de piedra, que nos permite atravesar el Llobregat y subir hasta una sucesi´┐Żn de peque´┐Żas plataformas con barandillas de cemento imitando troncos, que realizan las funciones de lugares de descanso y mirador, una estatua de piedra peque´┐Ża empotrada en cemento que representa un ´┐Żguila y algo m´┐Żs arriba la glorieta.
Pasada la glorieta, un camino nos permite ir subiendo entre jardineras de original dise´┐Żo con formas retorcidas y construidas con piedra peque´┐Ża empotrada en cemento (como el ´┐Żguila), hasta un original arco de cemento imitando la madera.
A partir de aqu´┐Ż, empieza la bajada por un largo camino en zig-zag que nos hace bajar agradablemente hasta el nivel en que hemos iniciado la visita, pero no sin antes haber pasado por un mirador con una mesa y tres bancos, uno m´┐Żs grande apoyado en la pared y dos m´┐Żs peque´┐Żos a ambos lado de una mesa desde d´┐Żnde se puede disfrutar de una vista sobre el cercano Puente de los Arcos.

El Puente de los Arcos:
Esta es quiz´┐Żs la construcci´┐Żn m´┐Żs importante del jard´┐Żn, y no s´┐Żlo nos muestra su curiosa estructura de cinco arcos de piedra rocallosa en sentido longitudinal y transversal, sino que adem´┐Żs, a la entrada encontramos las figuras de un hombre y una mujer con un cesto en la cabeza.
Las caras y manos de estas figuras son una aportaci´┐Żn hecha durante la restauraci´┐Żn - obra tambi´┐Żn del escultor Ramon Millet -, que ya exist´┐Żan antes, pero hechas con piedra rustica no esculpida.
Junto a la mujer del cesto del puente hay una escalera con barandilla de cemento imitando madera, que nos lleva a una peque´┐Ża plaza bajo el puente.

Final de la visita:
Atravesando el Puente de los Arcos llegamos al otro lado del r´┐Żo justo delante de las escaleras de salida donde volvemos a encontrar la plaza circular con una palmera rodeada de pl´┐Żtanos que nos hab´┐Ża recibido a la entrada.

El tiempo necesario para realizar la visita, depende naturalmente de como la queramos hacer, puesto que los jardines invitan a la calma, el descanso y la reflexi´┐Żn, pero un tiempo de una hora es razonable.
                    

*
Las fotograf´┐Żas de Joan Artigues Alart i Joan Artigas Casas forman parte de la colecci´┐Żn de la se´┐Żora Do´┐Ża Rosario Costa Artigas y se publican con la autorizaci´┐Żn de la Editorial Amalgama, Edicions-´┐Żmbit de Recerques del Bergad´┐Ż, editores del libro "Gaud´┐Ż en la Vall de Lillet" del que son autores Joan Bassegoda, Ramon Espel y Roger Orriols.
Las otras fotos est´┐Żn publicadas con la autorizaci´┐Żn del Ayuntamiento de La Pobla de Lillet.

LINKS seleccionados a otras Webs sobre los Jardines Artigas

- Jardins Artigas  Web de la Oficina de Turismo de La Pobla de Lillet con amplia informaci´┐Żn sobre los Jardines Artigas 
- Jardines Artigas, La Pobla de L'Illet Web con bonitas fotos de los jardines
- Jardines Artigas Web con amplia informaci´┐Żn y fotos de los jardines
 

Bibliograf´┐Ża espec´┐Żfica sobre los Jardines Artigas

T´┐Żtulo Autor Publicado por A´┐Żo
 
 LIBROS:
  El gran Gaud´┐Ż   Bassegoda Nonell, Joan   Ausa 1989
  Los jardines de Gaud´┐Ż   Bassegoda Nonell, Joan   Edicions UPC 2001
  Gaud´┐Ż a la Vall de Lillet   Bassegoda, Joan y otros   ´┐Żmbit de Recerques del Bergued´┐Ż 2002
  Guia d´┐Żart del Bergued´┐Ż   Bernadic, A y otros   Consell Comarcal del Bergued´┐Ż 1991
  El passat de la nostra vila, La Pobla de Lillet   Rosi´┐Żol Orriols, Joan   Editorial La Llar del Llibre 1988
  Guia del Bergued´┐Ż   Vilad´┐Żs, R y otros   ´┐Żmbit de Recerques del Bergued´┐Ż 1985
 
 ARTICULOS:
Bassegoda i Nonell, Joan:
"Els jardins Artigas": Temple, a´┐Żo 123 - Barcelona - 08-09-1989.
"Els jardins de ca l'Artigas": L'Erol, n´┐Ż 29 - ´┐Żmbit de Recerques del Bergued´┐Ż - Berga - Abril 1990.
"Los jardines de Gaud´┐Ż": Parques y jardines, n´┐Ż 11 y 12 - Barcelona - Enero, Febrero 1974.
Otras obras de Gaud´┐Ż:
En Barcelona: Bellesguard  Casa Eduard Calvet   Casa Batll´┐Ż  Casa Vicens  Colegio de Santa Teresa  Escuelas Sagrada Familia  La Pedrera  Pabellones G´┐Żell  Palacio G´┐Żell  Park G´┐Żell  Sagrada Fam´┐Żlia  Valla de la Finca Miralles 
En La Pobla de Lillet:  Chalet del Catllar´┐Żs  Jardines Artigas
En Matar´┐Ż:  Cooperativa Obrera (atribuido)
En Montserrat:  Rosario Monumental (1er misterio de Gloria)
En Santa Coloma de Cervell´┐Ż: 
Cripta de la Col´┐Żnia G´┐Żell
En Tarragona:  Altar de la capilla del Colegio de Jes´┐Żs y Maria
En Garraf (Sitges):  Bodegas G´┐Żell
Fuera de Catalu´┐Ża:  Catedral (Palma de Mallorca)
 
Casa Botines (Le´┐Żn)  El Capricho (Comillas)  Palacio Episcopal (Astorga)
 

SUBIR

ANTERIOR

POSTERIOR

INICIO