GAUD´┐Ż ET ART NOUVEAU EN CATALOGNE / Promenade / Ville / Lleida 

  Accueil  Art Nouveau  Promenade  Mus´┐Że Virtuel  Architecture  Sculpture  Peinture  Arts D´┐Żcoratifs  Litt´┐Żrature  Musique

  Aire sp´┐ŻcialeCath´┐Żdrales du vin   Immeubles disparus   Art Nouveau fun´┐Żraire   Projets non r´┐Żalis´┐Żs   Art Nouveau catalan hors de la Catalogne

  Bibliographie   Nouveaut´┐Żs   Propos   Contactez nous   Diffusion du site

Art Nouveau ´┐Ż LLEIDA

[English] [Castellano] [Catal´┐Ż]
´┐Ż Immeubles:  Ancien Cinema Vinyes  Aqu´┐Żrium  Maison Bar´┐Ż (La Vin´┐Żcola)  Maison Berg´┐Żs  Maison Mag´┐Ż Llorens  Maison Melcior  Maison Xammar  Maisons Balasch  Immeuble Pal.les  Abattoir  Minoterie La Meta  March´┐Ż del Pla  Caves Raimat 
´┐Ż Promenade ´┐Ż travers l'Art Nouveau ´┐Ż Lleida 
´┐Ż Information g´┐Żn´┐Żrale de Lleida 
´┐Ż Links ´┐Ż d'autres sites sur l'Art Nouveau ´┐Ż Lleida
´┐Ż Autres villes avec d'int´┐Żr´┐Żssantes oeuvres d'Art Nouveau
Lleida: Ancien Cinema Vinyes

 

Ancien Cinema Vinyes
Adresse:  Avenue de Blondel,   Lleida  (Segri´┐Ż)

Ce b´┐Żtiment a ´┐Żt´┐Ż construit l'ann´┐Że 1920 ´┐Żtant un des premiers cin´┐Żmas de Lleida.
La fa´┐Żade montre un m´┐Żlange de styles, entre Art Nouveau et noucentista (le style qui suivit ´┐Ż l'Art Nouveau en Catalogne).
Le b´┐Żtiment a ´┐Żt´┐Ż restaur´┐Ż actuellement et pr´┐Żsente une fa´┐Żade tr´┐Żs spectaculaire qui offre un aspect coloriste ´┐Ż la zone de l'Avenue Blondel o´┐Ż il se trouv´┐Ż.

Lleida: AquÓrium

 

Aqu´┐Żrium
Adresse Parc des Camps Elisis   Lleida  (Segri´┐Ż)

Petit b´┐Żtiment Art Nouveau construit par l'architecte Francesc de Paula Morera i Gatell avec de la brique, orn´┐Ż ´┐Ż l'ext´┐Żrieur avec de la c´┐Żramique vitrifi´┐Że.
Les portes et les fen´┐Żtres montrent la disposition ´┐Żchelonn´┐Że tr´┐Żs fr´┐Żquente et typique de l'Art Nouveau catalan.
L'int´┐Żrieur, malheureusement en mauvais ´┐Żtat ´┐Ż cause de sa pr´┐Żsente utilisation, conserve encore des poutres grav´┐Żes int´┐Żressantes.
 

Lleida: Maison Barˇ (La VinÝcola)  *

 

Maison Bar´┐Ż (La Vin´┐Żcola)
Adresse: Avenue Blondel 88, ´┐Ż l'angle de l'Avenue Catalunya, 6 et Rue Paloma   Lleida  (Segri´┐Ż)

B´┐Żtiment projet´┐Ż par Joan Berg´┐Żs, de qui c'est l'immeuble le plus significatif, datant de l'ann´┐Że 1921.
L'immeuble apartient ´┐Ż une p´┐Żriode de transition o´┐Ż les sch´┐Żmas Art Nouveau sont utilis´┐Żs de mani´┐Żre circonstancielle.
´┐Żl´┐Żment unique de l'Art Nouveau ´┐Ż Lleida par ses caract´┐Żristiques formelles dans le traitement de la fa´┐Żade avec les miradors et le traitement singulier des ouvertures, tout cela renforc´┐Ż par la qualit´┐Ż chromatique du cr´┐Żpi.
Ils faut souligner les seuils ondul´┐Żs et le tissu du cr´┐Żpi de la fa´┐Żade, avec des dessins de mani´┐Żres g´┐Żom´┐Żtriques.
Pendant sa restauration il est apparu dans la cave les restes de l'ancienne Porte de Sant Antoni (si´┐Żcle XVII). Il s'agit d'une des portes d'entr´┐Że ´┐Ż la ville qui a ´┐Żt´┐Ż construite avec la nouv´┐Żlle muraille.
La maison est populairement connue comme La Vin´┐Żcola puisque pendant de nombreuses ann´┐Żes il ´┐Żxistait au rez-de-chauss´┐Że un magazin avec ce nom.

         

*

Lleida: Maison Bergˇs  *
Maison Berg´┐Żs 
Adresse:   Place de la Sal, 11  ´┐Ż l'angle avec le Clot de les Monges  Lleida  (Segri´┐Ż)

B´┐Żtiment de style Art Nouveau projet´┐Ż par l'architecte Francesc de Paula Morera i Gatell.
Il ´┐Ż ´┐Żt´┐Ż construit entre 1906 et 1910 et il porte ce nom puisqu'il fut habit´┐Ż par le prestigieux architecte de Lleida Joan Berg´┐Żs. 
Il conserve une int´┐Żressante repr´┐Żsentation architectonique de balcons et moulures typiques de l'Art Nouveau.
Une de ses valeurs est la beaut´┐Ż du travail de forge et l'utilisation de motifs d'ornement Art Nouveau de type floral et g´┐Żom´┐Żtrique. Historiquement, il apartient ´┐Ż un moment culturel de grande force o´┐Ż la construction de caract´┐Żre bourgeois ´┐Żtait trait´┐Że avec de grands soins et un certain degr´┐Ż d'illustration.
´┐Ż un balcon de la maison annexe, la Librairie historique Fregola, il y a une figure de la Vierge du Pilar et de l'enfant J´┐Żsus. C'est une reproduction de l'ann´┐Że 1740, de style baroque, d'une taille en bois du si´┐Żcle XII, qu'on illumine chaque 12 octobre pour v´┐Żn´┐Żrer la Vierge.

         

*

Lleida: Maison MagÝ Llorens Tribune

 Lleida: Maison MagÝ Llorens  Chapiteau et balcˇn 

Lleida: Maison MagÝ Llorens   Fašade laterale

 

Maison Mag´┐Ż Llorens 
AdresseRue Major, 74 et 76 ´┐Ż l'angle avec la Rue Cavallers   Lleida  (Segri´┐Ż)

B´┐Żtiment projet´┐Ż par l'architecte Francesc Lamolla i Morante, les premiers plans duquel ont ´┐Żt´┐Ż d´┐Żpos´┐Żs ´┐Ż la Maison de Ville l'ann´┐Że 1898.
Construit en pleine p´┐Żriode Art Nouveau m´┐Żme si son style ne peut pas exactement ´┐Żtre qualifi´┐Ż comme tel.
Il faut souligner son traitement artistique de la fa´┐Żade, dans laquelle on trouve des balcons avec des forg´┐Żs tr´┐Żs int´┐Żr´┐Żssants, des motifs floraux de pierre au rez-de-chauss´┐Że o´┐Ż la tribune avec des vitres d´┐Żcor´┐Żs.
Il a ´┐Żt´┐Ż le logement du banquier de Lleida qui lui donne son nom bien qu'il soit populairement connu comme la Pedrera de Lleida (r´┐Żf´┐Żrence ´┐Ż l'immeuble de Gaud´┐Ż ´┐Ż Barcelone) par la grande quantit´┐Ż et la qualit´┐Ż de ses ´┐Żl´┐Żments artistiques. M´┐Żme si dans la partie plus haute que la maison on peut voir la date de 1905, en r´┐Żalit´┐Ż il n'a ´┐Żt´┐Ż construit qu'en 1907.
L'ann´┐Że 1998 l'immeuble a ´┐Żt´┐Ż achet´┐Ż par une entreprise de construction pour le reconvertir en un b´┐Żtiment de logements, tandis que la disparition du Bulevard Victoria a permis de reconvertir une partie du rez-de-chauss´┐Że en deux boutiques modernes. Les travaux ont permis de r´┐Żcup´┐Żrer la fa´┐Żade fin ann´┐Że 1999 tandis qu'en automne 2000 le b´┐Żtiment, avec 35 apartements commen´┐Żait d´┐Żj´┐Ż ´┐Ż ´┐Żtre habit´┐Ż.
Ils faut aussi souligner les peintures de l'int´┐Żrieur du hall d'acc´┐Żs.
La longue histoire de la maison dans un endroit si central de la ville a fait qu'elle ait ´┐Żt´┐Ż le si´┐Żge d'organismes aussi divers que la Presse de la Jeunesse R´┐Żpublicaine de Lleida, la Croix Rouge o´┐Ż l'Organisation Juv´┐Żnile espagnole (OJE). Le po´┐Żte Mag´┐Ż Morera i Galicia a v´┐Żcu aussi dans cette maison. Elle a ´┐Żt´┐Ż aussi le si´┐Żge ´┐Ż partir de 1908 d'une des premi´┐Żres salles de cin´┐Żma de la ville, le Porfoliograph, connue davantage comme le Porfolio.
L'histoire de ce b´┐Żtiment a fait l'objet d'une ´┐Żtude de l'historienne de T´┐Żrrega, Camila Minguell Cardenyes.

         

*

 

Lleida: Maison Melcior *

 

Maison Melcior 
Adresse:  Avenue de Blondel ´┐Ż l'angle avec la place Sant Francesc     Lleida  (Segri´┐Ż)

Immeuble de style Art Nouveau projet´┐Ż par l'architecte Francesc de Paula Morera i Gatell, datant de l'ann´┐Że 1910.
Traitement de peau plate, balcons en projection et tribune aux premiers et seconds ´┐Żtages avec des vitraux polichromes du m´┐Żme style.
Il faut souligner la grande richesse chromatique, le stuqu´┐Ż, la menuiserie et la forge avec des courbes Art Nouveau.
La structure interne montre des piliers de fonte, un escalier en bois et des carreaux de Valence.
La construction met en valeur la place Sant Francesc en contrastant avec les autres constructions par sa valeur chromatique. Le rez-de-chauss´┐Że a subi des modifications pour l'adapter ´┐Ż de nouvelles utilisations.

         

*

Lleida: Maison Xammar  *

 

Maison Xammar 
Adresse:  Avenue de Blondel, 9  Lleida  (Segri´┐Ż)

B´┐Żtiment Art Nouveau de l'ann´┐Że 1920 projet´┐Ż par l'architecte Francesc de P. Morera i Gatell.
Le b´┐Żtiment qui avait deux ´┐Żtages d'hauteur, a ´┐Żt´┐Ż respectueusement remont´┐Ż l'ann´┐Że 1950 suivant un projet de Mari´┐Ż Gom´┐Ż. Cette ajout est fait avec la sensibilit´┐Ż suffisante pour que la fa´┐Żade ait un aspect unitaire.
Les d´┐Żtails d'ornementation de la cour int´┐Żrieure du rez-de-chauss´┐Że sont de bonne qualit´┐Ż.
La porte d'entr´┐Że originale - alt´┐Żr´┐Że puisque dans un c´┐Żt´┐Ż on a ouvert une caf´┐Żt´┐Żria - donnait acc´┐Żs aux voitures ´┐Ż une cour qui s'alongeait presque  jusqu'au fonds de la propri´┐Żt´┐Ż.

         

*

Lleida:  Maisons Balash  *

 

Maisons Balasch 
Adresse:  Rambla d´┐ŻArag´┐Ż, 31-33-35   Lleida  (Segri´┐Ż)

B´┐Żtiment de style Art Nouveau, projet´┐Ż par l'architecte Francesc de Paula Morera i Gatell, c'est un ensemble de trois b´┐Żtiments align´┐Żs et ´┐Żchelonn´┐Żs qui date de l'ann´┐Że 1914.
Il faut souligner les deux ´┐Żtages avec tribune et les hallsvestibules avec les murs partiallement en marbre sgrafi´┐Ż, escaliers et paviment aussi en marbre, menuiserie Art Nouveau au hall grilles et stuqu´┐Żs floraux.
L'immeuble peut ´┐Żtre visit´┐Ż en occasion de repr´┐Żsentations th´┐Ż´┐Żtrales.
 
         

*

Lleida: Immeuble Pal.les  *

 

Immeuble Pal.les 
Adresse:  Avenue de Blondel,    Lleida  (Segri´┐Ż)

B´┐Żtiment projet´┐Ż et construit entre les ann´┐Żes 1912 et 1915 par l'architecte Francesc de Paula Morera i Gatell, par ordre d'Eduard Aun´┐Żs pour ´┐Żtre utilis´┐Ż comme h´┐Żtel.
De fa´┐Żade tr´┐Żs somptueuse avec d´┐Żcoration abondante. Les colonnes se levent jusqu'´┐Ż deux pavillons qui couronnent le b´┐Żtiment.
On a r´┐Żcemment proc´┐Żd´┐Ż ´┐Ż un ressemelage qui a substantiellement chang´┐Ż l'aspect du b´┐Żtiment, bien qu'on a respect´┐Ż la fa´┐Żade originale.

 

Lleida:  Abattoir  *

Lleida:  Abattoir detail  *

 

Abattoir 
Adresse: Rue Llu´┐Żs Companys, n.22 et ´┐Ż la place de l´┐Żescorxador  Lleida  (Segri´┐Ż)

B´┐Żtiment de style Art Nouveau, projet´┐Ż par Francesc de Paula Morera i Gatell, datant de l'ann´┐Że 1918.
Le b´┐Żtiment est compos´┐Ż de deux corps de b´┐Żtiment dispos´┐Żs perpendiculairement, de structure simple et unis par un ´┐Żl´┐Żment cylindrique avec une coupole en brique.
L'entr´┐Że principale est form´┐Że par deux portes de construction monumentale. Tel que son nom indique, il a servi comme d'abattoir depuis sa construction l'ann´┐Że 1918 jusqu'´┐Ż ce que en 1984 on a proc´┐Żd´┐Ż ´┐Ż sa restauration et restructuration pour le transformer en ´┐Żquipement culturel.
´┐Ż pr´┐Żsent, l'immeuble abrite le th´┐Ż´┐Żtre municipal de Lleida.

         

*

Lleida: Minoterie La Meta  *

 

Minoterie La Meta
Adresse: Rue Princep de Viana, 14   Lleida  (Segri´┐Ż)

B´┐Żtiment industriel de style Art Nouveau plan rectangulaire et structure compacte et ´┐Żl´┐Żgante.
La fa´┐Żade montre certains des ´┐Żl´┐Żments d´┐Żcoratifs typiques de l'Art Nouveau, comme construction combin´┐Że en pierre et brique qui sont harmonieusement intercal´┐Żs. La c´┐Żramique est aussi pr´┐Żsente sp´┐Żcialement comme ´┐Żl´┐Żment de s´┐Żparation verticale des fen´┐Żtres.

 

Lleida: MarchÚ del Pla  *

 

March´┐Ż del Pla
Adresse: Rue Sant Mart´┐Ż, 2   Lleida  (Segri´┐Ż)

Construit entre les ann´┐Żes 1920 et 1922 suivant un projet de Joaquim Porqueres et sous la direction de Francesc de Paula Morera i Gatell.
Construction typique de l'Art Nouveau avec une fa´┐Żade simple mais ´┐Żl´┐Żgante termin´┐Że par un front´┐Żn de conception originale qui combine la brique, sp´┐Żcialement dans les ´┐Żl´┐Żments d'appui, avec le cr´┐Żpi des parois.
Les fen´┐Żtres ´┐Żchelonn´┐Żes sont aussi un composant tr´┐Żs habituel des constructions Art Nouveau en Catalogne.
Le b´┐Żtiment abrite d´┐Żs sa construction un march´┐Ż municipal qui continue actif. Il occupe les terrains de l'ancienne Universit´┐Ż de Lleida et les casernes du corps de  cavalerie.
         

*

Raimat (Lleida): Caves Raimat  *

 

Caves Raimat 
Adresse:  Les Afores, s/n 25111 Raimat (Segri´┐Ż).
Visites:
Samedis et Dimanches, ´┐Ż 10.30, 11.30, et 12.30 h.
Information:  Telf: (34) 973 72 40 00 Fax: (34) 973 72 40 61 

Caves de style Art Nouveau projet´┐Żes et b´┐Żties par l'architecte Joan Rubio i Bellver entre les ann´┐Żes 1918-24. Les ´┐Żlargissements post´┐Żrieurs ont ´┐Żt´┐Ż projet´┐Żs par Domingo Triay.
Appel´┐Żes la Cath´┐Żdrale du Vin, - d´┐Żnomination aussi employ´┐Że pour les b´┐Żtiments ruraux de l'architecte
C´┐Żsar Martinell - absolument innovatrices par leur structure de grands arcs et par l'utilisation de nouveaux mat´┐Żriaux, comme le b´┐Żton.
S´┐Żrie de magasins adoss´┐Żs ´┐Ż la partie lat´┐Żrale du grand corps de b´┐Żtiment principal. On peut souligner la solution pour isoler la couverture de l'int´┐Żrieur par moyen de l'eau ´┐Żtanche, actuellement remplac´┐Że par des mat´┐Żriaux isolants solides. L'ensemble est illumin´┐Ż par des petits faisceaux de lumi´┐Żre qui p´┐Żn´┐Żtrent ´┐Ż travers de petites fen´┐Żtres. Sa nouvelle structure est parfaitement reli´┐Że avec l'ancienne zone de l'entrep´┐Żt. Ce nouvel espace a ´┐Żt´┐Ż gagn´┐Ż ´┐Ż la colline de mani´┐Żre ´┐Ż l'adapter parfaitement au paysage. On l'appelle populairement pyramide et elle date de 1988.
Dans l'exploitation vinicole, on trouve un autre b´┐Żtiment int´┐Żressant situ´┐Ż sur une colline qui domine le village, qui est d'une antiquit´┐Ż beaucoup plus grande, le Ch´┐Żteau de Raimat dont nous trouvons les premi´┐Żres r´┐Żf´┐Żrences dat´┐Żes ´┐Ż l'XI ´┐Żme. si´┐Żcle, bien que ´┐Ż cause de diff´┐Żrentes am´┐Żliorations, les historiens le datent comme ensemble consolid´┐Ż en 1627.
Le caract´┐Żre de ce ch´┐Żteau est plus r´┐Żsidentiel que de d´┐Żfense, ce pourquoi il a ´┐Żt´┐Ż int´┐Żrieurement restructur´┐Ż ´┐Ż nouveau en 1914. Les lignes de la fortification sont tr´┐Żs aust´┐Żres. Il est actuellement utilis´┐Ż comme logement ou r´┐Żsidence par les h´┐Żtes de la famille Ravent´┐Żs.
Il existe d'autres ´┐Żl´┐Żments architectoniques plus modernes mais tr´┐Żs int´┐Żressants, comme la colline qui a ´┐Żt´┐Ż vid´┐Że pour y installer dans son int´┐Żrieur
les nouveaux entrep´┐Żts, en plantant ensuite un hectare de cabernet sauvignon.
Dans le b´┐Żtiment moderne on peut voir une pyramide de 3.000 kilos qui a ´┐Żt´┐Ż transf´┐Żr´┐Że avec de la glace qui s'est laiss´┐Ż fondre pour fixer la position de cette figure g´┐Żom´┐Żtrique.
Les vins de cette exploitation sont d'une grande qualit´┐Ż, par cette raison, ils sont servis au d´┐Żner de gala des Prix Nobel en Su´┐Żde.

         

*

Images et textes signal´┐Żs avec un  * ced´┐Żs par "Turisme de Lleida", Organisme autonome de la Paeria - Conseil Municipal de Lleida

Links a d'autres Webs sur l'Art Nouveau ´┐Ż Lleida

http://www.paeria.es/turisme/  Page du Bureau de Tourisme de Lleida sur l'Art Nouveau (Modernisme) ´┐Ż la ville

 

Autres villes avec d'int´┐Żressantes oeuvres Art Nouveau:
Barcelona   Aiguam´┐Żrcia   Ali´┐Ż   Argentona   Cabra del Camp   Caldes de Malavella   Camprodon   Celr´┐Ż   L'Ametlla del Vall´┐Żs   La Garriga   L'Espluga de Francol´┐Ż   Lleida   Matar´┐Ż   Montblanc   Nulles   Pinell de Brai   Pira   Reus   Rocafort de Queralt  Sant Joan Desp´┐Ż   Santa Coloma de Cervell´┐Ż   Sitges   Vila-rodona   Vistabella (La Secuita)

Monter

<Pr´┐Żc´┐Żdente

Suivante>

Accueil