Po�sie
POESIES  (PO�SIES) (1895)
   Excelsior
   La vaca cega (La vache aveugle)
   Les minves del gener
   L'Oda infinita (L'ode infinie)
   Paternal (Paternel)

VISIONS I CANTS (VISIONS ET   CHANTS) (1900)
   Cant de Novembre (Chant de Novembre)
   Despr�s de la tempestat (Apr�s la temp�te)
   El cant de la Senyera (Le chant de la Senyera)
   El comte Arnau (Le comte Arnau)
   El poeta (Le po�te)
   Els tres cants de la guerra (Les trois chants de la guerre)
   Oda a Espanya (Ode � l'Espagne)
   La fi d'en Serrallonga (La fin de Serrallonga)
   La sardana (La sardane)
   L'esposa parla (L'�pouse parle)

LES DISPERSES (1904)
   Haid� (H�d�)
   L'Ametller (L'amandier)
   Soleiada (Ensoleill�e)

ENLL� (L�-BAS) (1906)
   Vistes al mar (Vue � la mer)

SEQ�ENCIES (S�QUENCES) (1911)
   Cant espiritual (Chant spirituel)
   El mar (La mer)
   El comte Arnau (Le comte Arnau)
   La fageda d'en Jord� (L'h�traie de Jord�) 
   Oda nova a Barcelona (Ode nouvelle � Barcelone)
   Seguit de les vistes al mar (Suivi des vues sur la mer)

Articles
La patria Nueva (La patrie nouvelle) (1902)
Articulos (Articles) (1904)
La ciutat del perd� (La ville du pardon) (1909)
L'esgl�sia cremada (L'�glise brul�e) (1909)

Po�mes
El mal ca�ador (Le mauvais chasseur)
Joan Gar�
La ginesta (Le gen�t)
L'Empord�
Nodreix l'amor (Nourris l'amour)
Pirinenques (Pyr�n�ennes)

Opuscules / Essais
Elogi de la paraula (�loge de la parole) (1903)
Elogi de la poesia (�loge de la po�sie) (1909)

Lecture pour enfants
Tria (Choix) (1909)

Th��tre
Nausica

Biographie:
Joan Maragall na�t � Barcelone le 10 octobre de l'ann�e 1860. Il est le quatri�me fils et le seul gar�on d'une riche famille propri�taire d'une industrie textile. 
Une fois son baccalaur�at fini, et contre le d�sir de son p�re, il refuse de s'int�grer aux affaires familiales. 
L'oeuvre essentielle de Maragall est �crite en catalan, mais il �crivit aussi en castillan.
En 1881 il gagna la Fleur Naturelle aux Jeux Floraux de Badalona avec une po�sie intitul�e "Dins sa cambra" (Dans sa chambre).
L'ann�e 1884 il obtint son titre de Licenci� en Droit. � partir d'ici, il commence une p�riode de crise entre sa vocation litt�raire et la pression de l'entourage familial, qui l'orientait vers une vie plus conventionnelle selon les principes bourgeois.  
L'ann�e 1891 il se marie avec Clara Noble, avec qui il eut 13 fils.
� partir de 1892, Maragall d�roula une grande activit� comme stimulateur de l'essor des nouveaux courants de modernit�. Ceci est tr�s visible dans ses collaborations aux magazines pionniers du Modernisme (Style Moderne o� Art Nouveau) - l'Aven�, Catalonia et Luz -, ainsi que dans les journaux "Diario de Barcelona" (Journal de Barcelone) et "La veu de Catalunya" (La voix de la Catalogne). Il participe aussi  fr�quemment aux Jeux Floraux, aux F�tes Modernistes que Rusi�ol organisait � Sitges et dans des r�unions litt�raires prestigieuses, comme celles qui se tenaient � l'Ath�n�e Barcelonais duquel il arriva � �tre pr�sident.
L'ann�e 1894 il se pr�sente aux Jeux Floraux de Barcelone avec le po�me "La sardana" (La sardane, la danse nationale catalane) avec lequel il gagne l'"Englantina". � "Poesies", qu'il publie l'ann�e suivante, on y aper�oit son orientation decadentiste, qui est aussi �vidente aux po�mes qu'il pr�sente aux F�tes Modernistes de Sitges et qu'il surpasse plus tard partiellement influenc� par la vitalit� de l'oeuvre de Nietzche.
En 1904, il se pr�sente � nouveau aux Jeux Floraux de Barcelone avec la po�sie Glosa (Glose), �tant proclam� Ma�tre en Gai Savoir (L'art des troubadours), en plus de gagner la Fleur Naturelle. 
La pression du "Noucentisme" (Mouvement artistique et culturel qui suivi au Modernisme - Art Nouveau - en Catalogne) naissant, dirig� par Eugeni d'Ors, l'obligea � faire une profonde r�flexion, qu'il finira apr�s la  "Setmana Tr�gica" (Semaine Tragique, une courte p�riode r�volutionnaire � Barcelone pendant 1909) avec un  retour � la position combative qu'il manifestait pendant sa jeunesse. Malgr� tout, il se montre autocritique quant il r�alise une profonde r�vision de son oeuvre "Tria" (Choix) critiqu�e par d'Ors. De cette autocritique, il en r�sultera une version tr�s am�lior�e, jusqu'au point de provoquer la rectification d'Ors. 
Maragall s'identifiait avec un nationalisme catalan traditionaliste et catholique, prochain au programme de la Lliga Regionalista de Catalunya (Ligue R�gionaliste de Catalogne, puissant parti politique qui eut un r�le tr�s important dans la politique catalane, jusqu'� la guerre civile espagnole), mais il ne voulut jamais d�velopper une action politique et il refusa les offres faites par Enric Prat de la Riba et Francesc Camb� (leaders de la Ligue) pour se pr�senter aux �lections de d�put� au Parlement. Cette tendance conservatrice, qui se manifeste aussi dans son travail litt�raire, fait qu'il soit classifi� dans un groupe d'�crivains Modernistes (Style Moderne o� Art Nouveau) - V�ctor Catal�, Prudenci Bertrana, Puig i Ferrater - qui situent son oeuvre dans des milieux traditionnels et ruraux. 
L'ann�e 1906 il intervint au Congr�s de la Llengua Catalana (Congr�s de la langue Catalane) et plus tard il fut un des membres fondateurs de la Section Philologique de l'"Institut d'�tudes Catalans" (equivalent � l'Academie de la langue en Catalogne).
Juste apr�s la Semaine Tragique, il adopta une position critique avec la bourgeoisie catalane, � cause de la responsabilit� qu'il pensait qu'elle avait dans ces faits. Cette position est tr�s claire dans sa derni�re oeuvre "Seq�encies".   
L'an�e 1910 il gagna le prix Fastenrath aux Jeux Floraux de Barcelone avec "Enll�" (L�). L'ann�e 1911, le dernier de sa vie, il publia "Seq�encies" - d�j� cit� - o� il manifestait une exaltation vitaliste avec laquelle il revient � des positions h�t�rodoxes, adoucies dans des �crits pr�c�dents. Dans ce recueil il inclut le "Cant espiritual" (Chant spirituel).
Son travail comme traducteur est tr�s important. Il traduisit des auteurs grecs classiques comme Hom�re et Pindare, des auteurs allemands comme Goethe, Novalis, Nietzche, Schiller, Reinick et Wagner et des auteurs fran�ais comme Daudet et Lamartine. 
Joan Maragall mourut � Barcelone le 20 d�cembre 1911.